No exact translation found for قرار مبدئي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قرار مبدئي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is a principled decision, but not an easy decision.
    وهو قرار مبدئي، لكن ليس قرارا سهلا.
  • In May, the Finnish Parliament ratified the Government's favourable decision-in-principle to build a fifth nuclear power plant.
    وفي أيار/مايو، صدق البرلمان الفنلندي على قرار مبدئي للحكومة ببناء محطة خامسة للطاقة النووية.
  • We also condemn the targeted operations of the Israeli Government and oppose its decision in principle to expel President Arafat.
    وندين أيضا العمليات المستهدفة التي تقوم بها الحكومة الإسرائيلية ونعارض قرارها المبدئي بترحيل الرئيس عرفات.
  • In our country, there is a clearly identified authority responsible for examining refugee applications and issuing an initial ruling.
    وفي بلادنا، هناك سلطة محددة بوضوح هي المسؤولة عن فحص طلبات اللاجئين وإصدار القرار المبدئي.
  • The justice system is powerless to quell this phenomenon, despite several landmark rulings.
    وتقف العدالة عاجزة عن إيجاد حل لهذه الظاهرة بالرغم من اتخاذ قرارات مبدئية لا تنكر أهميتها.
  • The inclusion of a supplementary item would be contrary not only to the political reality but also to the principled decision taken by the General Assembly in 1971.
    وسيكون إدراج بند تكميلي مناقضا ليس فقط للواقع السياسي ولكن أيضا للقرار المبدئي الذي اتخذته الجمعية العامة في عام 1971.
  • The Working Group recalled its preliminary decision at the previous session to add a definition of “material change” to article 2.
    واستذكر الفريق العامل القرار المبدئي الذي اتخذه في الدورة السابقة بإضافة تعريف لمفهوم "التغيير الجوهري" إلى المادة 2.
  • Domestic case law in Djibouti is based on the authoritative decisions handed down by the Supreme Court in many areas.
    يوجد في جيبوتي أحكام للقضاء مكونة من قرارات مبدئية تنطق بها المحكمة العليا في العديد من المجالات.
  • She also welcomed the decision in principle to seek the input of other treaty bodies and interested organizations.
    وقال إنها ترحب بالقرار المبدئي بطلب مساهمات من الهيئات الأخرى المنشأة بموجب اتفاقيات، ومن غيرها من المنظمات المهتمة.
  • Now that agreement has been reached on the principle, it is up to OHCHR to take charge of project implementation, bearing in mind the Commission's recommendations.
    وبعد التوصل إلى قرار مبدئي، ينبغي أن تقوم المفوضية السامية بدورها لتنفيذ المشروع مع مراعاة توصيات اللجنة.